Posted by on March 9, 2018

Pour la version française appuyez ici

Belghazi Mohammed comments on the article “Inclusion, diversity and exclusion: Thoughts from within Aswat – Palestinian Gay Women”

Thank you for addressing this important topic in direct relation with Human Rights, in particular the freedom to have control over one’s body.

But, it seems to me, the Arab world lives in a disastrous context dominated by regressive, untimely and inhuman regimes. Only a few countries are just starting to stand out, including Lebanon, Morocco and Tunisia.

The priorities of the Arab world go far beyond the little bit of personal sensuality that Madame Abboud’s case evokes. Homosexuality is a natural physical penchant. Is this not also found in animals and even in plants? These are evidences that the global Arab mentality does not yet understand and will perhaps never understand, that at the base, their education systems remain in total phase shift with respect to the universal reality.

The role of ICAE is essential in this sense. Broader action to raise awareness of the need to reform school systems and radically rethink curricular content. Only in this way can topics like homosexuality be addressed in the rules of positive thinking. Granting the freedom to discuss such a theme while the Arab World lives under dictatorship and the obsessive fear of wars and occupation, can only have one meaning: the frivolity of those who proposed it.

_______________________________________________________________________________________

Commentaire de Prof. Dr. Mohammed Belghazi

Directeur national, DVV International Maroc

Merci d’aborder cette thématique importante, en relation directe avec le Droit de l’Homme notamment, la liberté de disposer de son corps.

Mais, me semble-t-il, le Monde arabe vit dans un contexte désastreux dominé par des régimes rétrogrades, intempestifs et inhumains. Seuls quelques rares pays commencent à peine à sortir du lot dont le Liban, le Maroc et la Tunisie.

Les priorités du Monde arabes dépassent de loin le petit brin de sensualité personnelle qu’évoque le cas de Mme Abboud. L’homosexualité est un penchant physique naturel. N’en trouve-t-on pas chez les animaux également et même chez les plantes. Ce sont des évidences que la mentalité arabe globale ne comprend pas encore et ne le comprendra peut-être jamais tant qu’à la base leurs systèmes éducatifs restent en déphasage total par rapport à la réalité universelle.

Le rôle d’ICAE est primordial dans ce sens. Une action plus large pour sensibiliser à la nécessité de réformer les systèmes scolaires et repenser de fond en comble les contenus des cursus scolaires. C’est seulement ainsi que des thématiques comme l’homosexualité pourront être abordés dans les règles de la réflexion positive. S’accorder la liberté de discuter une telle thématique alors que le Monde arabe vit sous la dictature et la hantise des guerres et de l’occupation, cela ne peut avoir qu’une seule signification : la frivolité de ceux qui l’ont proposée.

_______________________________________________________________________________________

These are the links to the AED 84/2017 publication in three languages:
English
Français
Español

Estos son los links para acceder a la publicación en tres idiomas:
Inglés
Francés
Español

Voici les liens vers la publication en trois langues:
Anglais 
Français
Espagnol

Follow the ICAE Virtual Seminar also here.

Para español favor usar google translator en los casos en que el artículo no está traducido al español

 

 

Comments

Be the first to comment.

Leave a Reply


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*